What will it cost my employees if they buy the business?

For most ESOP's and EOT's the answer is "$0."

For worker co-ops there is typically an equity buy in amount, but this will be decided on by the workers themselves democratically, and will typically be nominal (between $500 and $5,000).